This volume makes significant and fresh contributions to fields of comparative literature and translation which are assuming increasing importance and relevance in the realm of literary and cultural studies. Divided into four interrelated parts, Literary Culture and Translation presents twenty-one seminal essays written by distinguished scholars with new aspects on comparative literature.